CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

SportFriends

Data dell'ultimo aggiornamento: 14/03/2026

1. PRESENTAZIONE DEL SERVIZIO

SportFriends (di seguito "l'Applicazione" o "il Servizio") è un'applicazione mobile di rete sociale geolocalizzata che funziona secondo il principio del "Mesh Network", destinata a mettere in contatto gli sportivi che desiderano praticare attività fisiche insieme.

L'Applicazione è pubblicata da [RAGIONE SOCIALE], [FORMA GIURIDICA], con un capitale di [IMPORTO] euro, iscritta al RCS di [CITTÀ] sotto il numero [NUMERO SIRET], con sede legale in [INDIRIZZO COMPLETO] (di seguito "l'Editore" o "Noi").

Direttore della pubblicazione: [NOME DEL DIRETTORE]

Contatto: [EMAIL DI CONTATTO]

2. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

L'utilizzo dell'Applicazione implica la piena e totale accettazione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo ("CGU"). Queste CGU costituiscono un contratto tra l'utente ("Voi" o "l'Utente") e l'Editore.

Creando un account o utilizzando il Servizio, riconoscete di aver letto, compreso e accettato senza riserve le presenti CGU.

Se non accettate queste condizioni, dovete cessare immediatamente di utilizzare l'Applicazione.

3. ACCESSO AL SERVIZIO E GRATUITÀ

3.1 Totale gratuità

L'Applicazione SportFriends è completamente gratuita. Potete creare e aderire a un numero illimitato di "Spot" (eventi sportivi) senza alcun costo, abbonamento o acquisto in-app.

3.2 Condizioni di accesso

L'accesso al Servizio richiede:

Un dispositivo mobile compatibile
Una connessione Internet attiva
L'attivazione della geolocalizzazione
Avere almeno 16 anni (o avere l'autorizzazione dei genitori per i minorenni tra i 16 e i 18 anni)

3.3 Creazione dell'account

Per utilizzare l'Applicazione, è necessario creare un account fornendo informazioni esatte, complete e aggiornate. Siete responsabili della riservatezza delle vostre credenziali di accesso.

4. FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO

4.1 Gli "Spot"

Uno "Spot" è un evento sportivo geolocalizzato creato da un utente. Ogni Spot comprende:

Una posizione geografica precisa
Un tipo di attività sportiva
Una data e un orario di incontro
Uno spazio di discussione per i partecipanti
La possibilità di condividere media (foto, video)

4.2 Creazione illimitata

Potete creare quanti Spot desiderate, senza limitazioni di numero o frequenza. Potete anche aderire a un numero illimitato di Spot creati da altri utenti.

4.3 Mesh Network

L'Applicazione funziona secondo un principio di rete decentralizzata (Mesh Network), che consente una scoperta locale e dinamica degli Spot nelle vicinanze della vostra posizione geografica.

5. EFFIMERITÀ DEI DATI E POLITICA DI "SCRUBBING"

5.1 Principio fondamentale

SportFriends non archivia i dati in modo permanente. L'Applicazione è progettata secondo un principio di effimerità volto a proteggere la vostra privacy e a mantenere una rete dinamica e attuale.

5.2 Occultamento dopo 7 giorni di inattività

Le discussioni e gli Spot inattivi (senza nuovi messaggi o interazioni) vengono automaticamente nascosti dall'interfaccia utente dopo 7 giorni consecutivi di inattività.

5.3 Eliminazione definitiva dopo 30 giorni

Tutti i dati associati a uno Spot (messaggi, media, foto, video, metadati) vengono definitivamente e irrevocabilmente eliminati dai nostri server dopo 30 giorni consecutivi di inattività.

Questa eliminazione è irreversibile. Non conserviamo alcuna copia di backup di questi dati oltre questo termine.

5.4 Responsabilità dell'utente

Spetta a voi salvare localmente qualsiasi contenuto che desiderate conservare oltre il periodo di 30 giorni. L'Editore non può essere ritenuto responsabile della perdita di dati risultante da questa politica di scrubbing.

5.5 Eccezioni

Solo i dati strettamente necessari al funzionamento dell'account utente (identificativo, email, preferenze del profilo) vengono conservati finché l'account rimane attivo. Questi dati possono essere eliminati in qualsiasi momento su richiesta dell'utente.

6. SPAZI "WOMEN ONLY" E VERIFICA DEL GENERE

6.1 Spot riservati alle donne

L'Applicazione consente la creazione di Spot "Women Only" (riservati alle donne), destinati a offrire uno spazio sicuro e inclusivo per le utenti che desiderano praticare sport tra donne.

6.2 Condizioni di accesso

L'accesso agli Spot "Women Only" è riservato alle utenti che hanno dichiarato il proprio genere come "Donna" nel loro profilo.

6.3 Sistema di verifica e periodo di cooldown

Al fine di prevenire gli abusi e garantire l'integrità degli spazi "Women Only", si applicano le seguenti regole:

Qualsiasi modifica del genere nel profilo utente comporta un periodo di cooldown di 30 giorni
Durante questo periodo, l'utente non può accedere agli Spot "Women Only"
Questa misura si applica a qualsiasi cambiamento di genere, indipendentemente dalla direzione del cambiamento
I nuovi account possono accedere immediatamente agli Spot "Women Only" se il genere "Donna" è selezionato al momento della creazione

6.4 Rispetto e sanzioni

Qualsiasi tentativo di aggirare il sistema di verifica, qualsiasi falsa dichiarazione di genere al fine di accedere indebitamente agli spazi "Women Only", o qualsiasi comportamento inappropriato in questi spazi comporterà:

La sospensione immediata dell'account
L'eliminazione definitiva dell'account in caso di recidiva
La segnalazione alle autorità competenti se necessario

6.5 Non discriminazione

Questa funzionalità non costituisce una discriminazione ma una misura di protezione e inclusione, conforme ai principi di uguaglianza e sicurezza. Mira a consentire a tutte le utenti di praticare sport in un ambiente in cui si sentano al sicuro.

7. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ FISICA

7.1 Ruolo di facilitatore digitale

SportFriends è esclusivamente uno strumento digitale di messa in contatto. Non siamo organizzatori, supervisori o responsabili degli incontri sportivi che si svolgono nel mondo reale.

7.2 Responsabilità dell'utente

Utilizzando l'Applicazione, riconoscete e accettate che:

Partecipate alle attività sportive a vostro rischio
Siete soli responsabili della vostra condizione fisica e della vostra idoneità a praticare l'attività scelta
Dovreste consultare un professionista della salute prima di praticare qualsiasi attività sportiva intensa
Dovete rispettare le regole di sicurezza specifiche di ogni sport
Dovete assicurarvi di avere un'assicurazione di responsabilità civile che copra la pratica sportiva

7.3 Esclusione di responsabilità

L'Editore declina qualsiasi responsabilità in caso di:

Lesioni, incidenti o eventi verificatisi durante un incontro sportivo organizzato tramite l'Applicazione
Danni fisici, materiali o immateriali derivanti dalla pratica di un'attività sportiva
Comportamento inappropriato, negligenza o colpa di un altro utente durante un incontro reale
Furto, perdita o deterioramento di effetti personali durante uno Spot
Mancata presenza di un partecipante a uno Spot
Condizioni meteorologiche avverse o stato degli impianti sportivi

7.4 Raccomandazioni di sicurezza

Vi raccomandiamo vivamente di:

Incontrare gli altri partecipanti in luoghi pubblici e frequentati
Informare una persona vicina della vostra partecipazione a uno Spot (luogo, orario, attività)
Verificare l'identità e i profili degli altri partecipanti prima dell'incontro
Segnalare qualsiasi comportamento sospetto o inappropriato tramite l'Applicazione
Non condividere mai informazioni personali sensibili (indirizzo di casa, dati bancari, ecc.)

8. OBBLIGHI E COMPORTAMENTO DELL'UTENTE

8.1 Utilizzo conforme

Vi impegnate a utilizzare l'Applicazione in modo conforme alla sua destinazione e alle presenti CGU. Vi è in particolare vietato:

Pubblicare contenuti illegali, diffamatori, ingiuriosi, razzisti, sessisti, omofobici o discriminatori
Molestare, minacciare o intimidire altri utenti
Usurpare l'identità di un'altra persona
Diffondere contenuti di carattere pornografico o pedopornografico
Promuovere prodotti o servizi senza autorizzazione
Tentare di hackerare, alterare o perturbare il funzionamento dell'Applicazione
Utilizzare bot, script o qualsiasi mezzo automatizzato per accedere al Servizio
Raccogliere dati personali di altri utenti senza il loro consenso

8.2 Segnalazione

Potete segnalare qualsiasi contenuto o comportamento inappropriato tramite la funzionalità di segnalazione integrata nell'Applicazione. Ci riserviamo il diritto di esaminare e rimuovere qualsiasi contenuto segnalato.

8.3 Sanzioni

In caso di violazione delle presenti CGU, l'Editore si riserva il diritto, senza preavviso né indennizzo, di:

Rimuovere qualsiasi contenuto inappropriato
Sospendere temporaneamente il vostro account
Eliminare definitivamente il vostro account
Avviare procedimenti legali se necessario

9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

9.1 Diritti dell'Editore

L'Applicazione, il suo design, il suo codice sorgente, i suoi loghi, marchi e tutti gli elementi che la compongono sono di proprietà esclusiva dell'Editore e sono protetti dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.

9.2 Licenza d'uso

L'Editore vi concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo dell'Applicazione per uso personale e non commerciale.

9.3 Contenuti degli utenti

Conservate la proprietà dei contenuti che pubblicate sull'Applicazione. Tuttavia, pubblicando un contenuto, concedete all'Editore una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, modificare e distribuire tale contenuto nell'ambito del funzionamento del Servizio.

Questa licenza termina automaticamente quando il contenuto viene eliminato (manualmente o tramite la politica di scrubbing).

10. DATI PERSONALI E PRIVACY

10.1 Conformità al RGPD

Il trattamento dei vostri dati personali è effettuato in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) e la legge sulla protezione dei dati applicabile.

10.2 Informativa sulla privacy

Le modalità di raccolta, trattamento e conservazione dei vostri dati personali sono descritte in dettaglio nella nostra Informativa sulla Privacy, accessibile a [LINK].

10.3 I vostri diritti

Conformemente al RGPD, disponete dei seguenti diritti:

Diritto di accesso ai vostri dati personali
Diritto di rettifica
Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")
Diritto alla limitazione del trattamento
Diritto alla portabilità
Diritto di opposizione
Diritto di definire direttive post-mortem

Per esercitare questi diritti, contattateci a: [EMAIL DPO]

10.4 Geolocalizzazione

L'Applicazione necessita dell'accesso alla vostra geolocalizzazione per funzionare. Potete disattivare questa funzionalità nelle impostazioni del vostro dispositivo, ma questo renderà l'Applicazione inutilizzabile.

I vostri dati di localizzazione vengono utilizzati solo per visualizzare gli Spot nelle vicinanze e non vengono conservati oltre il tempo necessario al funzionamento del Servizio.

11. DISPONIBILITÀ E MODIFICHE DEL SERVIZIO

11.1 Disponibilità

Ci sforziamo di mantenere l'Applicazione accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta. Il Servizio potrebbe essere temporaneamente non disponibile a causa di manutenzioni, aggiornamenti o problemi tecnici.

11.2 Modifiche

L'Editore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto o parte del Servizio in qualsiasi momento, senza preavviso né indennizzo.

11.3 Evoluzione delle CGU

Le presenti CGU possono essere modificate in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati di qualsiasi modifica sostanziale tramite l'Applicazione o via email. Il proseguimento dell'utilizzo del Servizio dopo la modifica equivale all'accettazione delle nuove CGU.

12. RISOLUZIONE

12.1 Risoluzione da parte dell'utente

Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'Applicazione. L'eliminazione è immediata e comporta la cancellazione di tutti i vostri dati personali conformemente alla nostra informativa sulla privacy.

12.2 Risoluzione da parte dell'Editore

L'Editore può sospendere o eliminare il vostro account in caso di violazione delle presenti CGU, senza preavviso né indennizzo.

13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nei limiti consentiti dalla legge, l'Editore non potrà essere ritenuto responsabile per:

Danni indiretti, accessori o consequenziali derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio
La perdita di dati dovuta alla politica di scrubbing o a qualsiasi disfunzione tecnica
Il comportamento degli altri utenti
L'esattezza, l'affidabilità o la qualità delle informazioni fornite dagli utenti
Interruzioni del servizio, bug o errori tecnici

In ogni caso, la responsabilità totale dell'Editore non potrà superare la somma di 100 euro.

14. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

14.1 Legge applicabile

Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto francese.

14.2 Mediazione

Conformemente all'articolo L.612-1 del Codice del consumo, in caso di controversia, potete ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori:

[NOME DEL MEDIATORE]
[INDIRIZZO]
[SITO WEB]

14.3 Giurisdizione competente

In caso di controversia e in mancanza di una soluzione amichevole, i tribunali francesi saranno i soli competenti.

Per gli utenti consumatori residenti nell'Unione Europea, potete anche ricorrere alla piattaforma di risoluzione online delle controversie della Commissione Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. DISPOSIZIONI VARIE

15.1 Integralità dell'accordo

Le presenti CGU costituiscono l'integralità dell'accordo tra voi e l'Editore riguardo all'utilizzo del Servizio.

15.2 Divisibilità

Se una disposizione delle presenti CGU è ritenuta invalida o inapplicabile, le altre disposizioni rimarranno in vigore.

15.3 Rinuncia

Il fatto che l'Editore non eserciti un diritto previsto dalle presenti CGU non costituisce una rinuncia a tale diritto.

15.4 Lingua

In caso di contraddizione tra la versione francese delle CGU e qualsiasi traduzione, prevarrà la versione francese.

16. CONTATTO

Per qualsiasi domanda riguardante le presenti CGU, potete contattarci:

Via email: [EMAIL DI CONTATTO]
Per posta: [INDIRIZZO POSTALE]
Tramite il modulo di contatto dell'Applicazione

Utilizzando SportFriends, riconoscete di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni Generali di Utilizzo.

Ultimo aggiornamento: 14/03/2026