ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

SportFriends

Datum der letzten Aktualisierung: 14/03/2026

1. VORSTELLUNG DES DIENSTES

SportFriends (im Folgenden „die Anwendung" oder „der Dienst") ist eine mobile Anwendung für geolokalierte soziale Netzwerke, die nach dem Prinzip eines „Mesh Network" funktioniert und Sportler miteinander verbinden soll, die gemeinsam körperliche Aktivitäten ausüben möchten.

Die Anwendung wird herausgegeben von [RAISON SOCIALE], [FORME JURIDIQUE], mit einem Kapital von [BETRAG] Euro, eingetragen im RCS von [STADT] unter der Nummer [SIRET-NUMMER], mit Sitz in [VOLLSTÄNDIGE ADRESSE] (im Folgenden „der Herausgeber" oder „Wir").

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: [NAME DES DIREKTORS]

Kontakt: [KONTAKT-E-MAIL]

2. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

Die Nutzung der Anwendung impliziert die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen („ANB"). Diese ANB stellen einen Vertrag zwischen dem Nutzer („Sie" oder „der Nutzer") und dem Herausgeber dar.

Durch die Erstellung eines Kontos oder die Nutzung des Dienstes erkennen Sie an, diese ANB gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert zu haben.

Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Anwendung sofort nicht mehr nutzen.

3. ZUGANG ZUM DIENST UND KOSTENLOSIGKEIT

3.1 Vollständige Kostenlosigkeit

Die SportFriends-Anwendung ist völlig kostenlos. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von „Spots" (Sportereignissen) erstellen und beitreten, ohne jegliche Gebühren, Abonnements oder In-App-Käufe.

3.2 Zugangsbedingungen

Der Zugang zum Dienst erfordert:

Ein kompatibles mobiles Gerät
Eine aktive Internetverbindung
Die Aktivierung der Geolokalisierung
Mindestens 16 Jahre alt zu sein (oder die elterliche Genehmigung für Minderjährige zwischen 16 und 18 Jahren zu haben)

3.3 Kontoerstellung

Um die Anwendung zu nutzen, müssen Sie ein Konto erstellen und genaue, vollständige und aktuelle Informationen angeben. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten verantwortlich.

4. FUNKTIONSWEISE DES DIENSTES

4.1 Die „Spots"

Ein „Spot" ist ein geolokaliertes Sportereignis, das von einem Nutzer erstellt wurde. Jeder Spot umfasst:

Eine genaue geografische Position
Eine Art von Sportaktivität
Ein Datum und eine Uhrzeit des Treffens
Einen Diskussionsraum für die Teilnehmer
Die Möglichkeit, Medien (Fotos, Videos) zu teilen

4.2 Unbegrenzte Erstellung

Sie können so viele Spots erstellen, wie Sie möchten, ohne Beschränkung der Anzahl oder Häufigkeit. Sie können auch einer unbegrenzten Anzahl von Spots beitreten, die von anderen Nutzern erstellt wurden.

4.3 Mesh Network

Die Anwendung funktioniert nach dem Prinzip eines dezentralisierten Netzwerks (Mesh Network), das eine lokale und dynamische Entdeckung von Spots in der Nähe Ihrer geografischen Position ermöglicht.

5. VERGÄNGLICHKEIT DER DATEN UND „SCRUBBING"-POLITIK

5.1 Grundprinzip

SportFriends archiviert keine Daten dauerhaft. Die Anwendung ist nach einem Vergänglichkeitsprinzip konzipiert, das darauf abzielt, Ihre Privatsphäre zu schützen und ein dynamisches und aktuelles Netzwerk zu erhalten.

5.2 Verbergen nach 7 Tagen Inaktivität

Inaktive Diskussionen und Spots (ohne neue Nachrichten oder Interaktionen) werden nach 7 aufeinanderfolgenden Tagen Inaktivität automatisch in der Benutzeroberfläche verborgen.

5.3 Endgültige Löschung nach 30 Tagen

Alle einem Spot zugehörigen Daten (Nachrichten, Medien, Fotos, Videos, Metadaten) werden nach 30 aufeinanderfolgenden Tagen Inaktivität endgültig und unwiderruflich von unseren Servern gelöscht.

Diese Löschung ist unumkehrbar. Wir bewahren über diesen Zeitraum hinaus keine Sicherungskopien dieser Daten auf.

5.4 Verantwortung des Nutzers

Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Inhalte, die Sie über den 30-Tage-Zeitraum hinaus behalten möchten, lokal zu speichern. Der Herausgeber kann nicht für den Datenverlust haftbar gemacht werden, der aus dieser Scrubbing-Politik resultiert.

5.5 Ausnahmen

Nur die für den Betrieb des Nutzerkontos unbedingt erforderlichen Daten (Kennung, E-Mail, Profilpräferenzen) werden aufbewahrt, solange das Konto aktiv bleibt. Diese Daten können jederzeit auf Anfrage des Nutzers gelöscht werden.

6. „WOMEN ONLY"-BEREICHE UND GESCHLECHTSVERIFIKATION

6.1 Ausschließlich für Frauen reservierte Spots

Die Anwendung ermöglicht die Erstellung von „Women Only"-Spots (ausschließlich für Frauen reserviert), die einen sicheren und inklusiven Raum für Nutzerinnen bieten sollen, die Sport unter Frauen ausüben möchten.

6.2 Zugangsbedingungen

Der Zugang zu „Women Only"-Spots ist Nutzerinnen vorbehalten, die ihr Geschlecht in ihrem Profil als „Frau" angegeben haben.

6.3 Verifizierungssystem und Cooldown-Periode

Um Missbrauch zu verhindern und die Integrität der „Women Only"-Bereiche zu gewährleisten, gelten folgende Regeln:

Jede Änderung des Geschlechts im Nutzerprofil löst eine 30-tägige Cooldown-Periode aus
Während dieser Periode kann der Nutzer nicht auf „Women Only"-Spots zugreifen
Diese Maßnahme gilt für jede Geschlechtsänderung, unabhängig von der Richtung der Änderung
Neue Konten können sofort auf „Women Only"-Spots zugreifen, wenn das Geschlecht „Frau" bei der Erstellung ausgewählt wird

6.4 Einhaltung und Sanktionen

Jeder Versuch, das Verifizierungssystem zu umgehen, jede falsche Angabe des Geschlechts, um unberechtigt auf „Women Only"-Bereiche zuzugreifen, oder jedes unangemessene Verhalten in diesen Bereichen führt zu:

Sofortiger Sperrung des Kontos
Endgültiger Löschung des Kontos im Wiederholungsfall
Meldung an die zuständigen Behörden, falls erforderlich

6.5 Nichtdiskriminierung

Diese Funktion stellt keine Diskriminierung dar, sondern eine Schutz- und Inklusionsmaßnahme, die den Grundsätzen der Gleichheit und Sicherheit entspricht. Sie soll es allen Nutzerinnen ermöglichen, Sport in einem Umfeld zu betreiben, in dem sie sich sicher fühlen.

7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR KÖRPERLICHE SCHÄDEN

7.1 Rolle als digitaler Vermittler

SportFriends ist ausschließlich ein digitales Vernetzungswerkzeug. Wir sind weder Organisatoren noch Aufsichtspersonen noch Verantwortliche für Sporttreffen, die in der realen Welt stattfinden.

7.2 Verantwortung des Nutzers

Durch die Nutzung der Anwendung erkennen Sie an und akzeptieren, dass:

Sie an Sportaktivitäten auf eigenes Risiko teilnehmen
Sie allein verantwortlich für Ihren körperlichen Zustand und Ihre Eignung zur Ausübung der gewählten Aktivität sind
Sie vor der Ausübung einer intensiven Sportaktivität einen Gesundheitsfachmann konsultieren sollten
Sie die für jede Sportart spezifischen Sicherheitsregeln einhalten müssen
Sie sicherstellen müssen, dass Sie eine Haftpflichtversicherung haben, die die Sportausübung abdeckt

7.3 Haftungsausschluss

Der Herausgeber lehnt jegliche Haftung ab im Falle von:

Verletzungen, Unfällen oder Vorfällen, die bei einem über die Anwendung organisierten Sporttreffen auftreten
Körperlichen, materiellen oder immateriellen Schäden, die aus der Ausübung einer Sportaktivität resultieren
Unangemessenem Verhalten, Nachlässigkeit oder Verschulden eines anderen Nutzers bei einem realen Treffen
Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen bei einem Spot
Nichterscheinen eines Teilnehmers bei einem Spot
Ungünstigen Wetterbedingungen oder Zustand der Sportanlagen

7.4 Sicherheitsempfehlungen

Wir empfehlen Ihnen dringend:

Andere Teilnehmer an öffentlichen und belebten Orten zu treffen
Eine nahestehende Person über Ihre Teilnahme an einem Spot zu informieren (Ort, Uhrzeit, Aktivität)
Die Identität und Profile anderer Teilnehmer vor dem Treffen zu überprüfen
Jedes verdächtige oder unangemessene Verhalten über die Anwendung zu melden
Niemals sensible persönliche Informationen (Privatadresse, Bankdaten usw.) zu teilen

8. PFLICHTEN UND VERHALTEN DES NUTZERS

8.1 Bestimmungsgemäße Nutzung

Sie verpflichten sich, die Anwendung bestimmungsgemäß und im Einklang mit diesen ANB zu nutzen. Insbesondere ist es Ihnen untersagt:

Illegale, diffamierende, beleidigende, rassistische, sexistische, homophobe oder diskriminierende Inhalte zu veröffentlichen
Andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder einzuschüchtern
Die Identität einer anderen Person zu missbrauchen
Pornografische oder kinderpornografische Inhalte zu verbreiten
Produkte oder Dienstleistungen ohne Genehmigung zu bewerben
Zu versuchen, die Anwendung zu hacken, zu verändern oder deren Betrieb zu stören
Bots, Skripte oder andere automatisierte Mittel für den Zugang zum Dienst zu verwenden
Persönliche Daten anderer Nutzer ohne deren Einwilligung zu sammeln

8.2 Meldung

Sie können unangemessene Inhalte oder Verhaltensweisen über die in der Anwendung integrierte Meldefunktion melden. Wir behalten uns das Recht vor, gemeldete Inhalte zu prüfen und zu entfernen.

8.3 Sanktionen

Bei Verstößen gegen diese ANB behält sich der Herausgeber das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung:

Unangemessene Inhalte zu entfernen
Ihr Konto vorübergehend zu sperren
Ihr Konto endgültig zu löschen
Gegebenenfalls rechtliche Schritte einzuleiten

9. GEISTIGES EIGENTUM

9.1 Rechte des Herausgebers

Die Anwendung, ihr Design, ihr Quellcode, ihre Logos, Marken und alle ihre Bestandteile sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

9.2 Nutzungslizenz

Der Herausgeber gewährt Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch.

9.3 Nutzerinhalte

Sie behalten das Eigentum an den Inhalten, die Sie in der Anwendung veröffentlichen. Durch die Veröffentlichung eines Inhalts gewähren Sie dem Herausgeber jedoch eine weltweite, kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Änderung und Verbreitung dieses Inhalts im Rahmen des Betriebs des Dienstes.

Diese Lizenz endet automatisch, wenn der Inhalt gelöscht wird (manuell oder über die Scrubbing-Politik).

10. PERSONENBEZOGENE DATEN UND PRIVATSPHÄRE

10.1 DSGVO-Konformität

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Gesetz über Informatik und Freiheiten.

10.2 Datenschutzrichtlinie

Die Modalitäten der Erhebung, Verarbeitung und Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten sind in unserer Datenschutzrichtlinie aufgeführt, die unter [LINK] zugänglich ist.

10.3 Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Widerspruchsrecht
Recht zur Festlegung von Anweisungen für den Todesfall

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: [EMAIL DPO]

10.4 Geolokalisierung

Die Anwendung benötigt Zugriff auf Ihre Geolokalisierung, um zu funktionieren. Sie können diese Funktion in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren, aber dies macht die Anwendung unbrauchbar.

Ihre Standortdaten werden nur verwendet, um Spots in der Nähe anzuzeigen, und werden nicht über die für den Betrieb des Dienstes erforderliche Zeit hinaus aufbewahrt.

11. VERFÜGBARKEIT UND ÄNDERUNGEN DES DIENSTES

11.1 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, die Anwendung rund um die Uhr zugänglich zu halten, können jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Der Dienst kann aufgrund von Wartungen, Updates oder technischen Problemen vorübergehend nicht verfügbar sein.

11.2 Änderungen

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, den Dienst ganz oder teilweise jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.

11.3 Weiterentwicklung der ANB

Diese ANB können jederzeit geändert werden. Die Nutzer werden über wesentliche Änderungen über die Anwendung oder per E-Mail informiert. Die weitere Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen ANB.

12. KÜNDIGUNG

12.1 Kündigung durch den Nutzer

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen der Anwendung löschen. Die Löschung erfolgt sofort und führt zur Löschung aller Ihrer personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie.

12.2 Kündigung durch den Herausgeber

Der Herausgeber kann Ihr Konto bei Verstößen gegen diese ANB ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung sperren oder löschen.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Im gesetzlich zulässigen Rahmen kann der Herausgeber nicht haftbar gemacht werden für:

Indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes resultieren
Datenverluste aufgrund der Scrubbing-Politik oder technischer Störungen
Das Verhalten anderer Nutzer
Die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Qualität der von Nutzern bereitgestellten Informationen
Dienstunterbrechungen, Bugs oder technische Fehler

In jedem Fall darf die Gesamthaftung des Herausgebers den Betrag von 100 Euro nicht überschreiten.

14. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT

14.1 Anwendbares Recht

Diese ANB unterliegen französischem Recht.

14.2 Mediation

Gemäß Artikel L.612-1 des Verbraucherschutzgesetzes können Sie im Streitfall kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen:

[NAME DES SCHLICHTERS]
[ADRESSE]
[WEBSEITE]

14.3 Zuständiges Gericht

Im Streitfall und bei Ausbleiben einer gütlichen Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

Für Verbrauchernutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union können Sie auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN

15.1 Vollständigkeit der Vereinbarung

Diese ANB stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Herausgeber bezüglich der Nutzung des Dienstes dar.

15.2 Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser ANB als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

15.3 Verzicht

Das Nichtausüben eines in diesen ANB vorgesehenen Rechts durch den Herausgeber stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

15.4 Sprache

Im Falle eines Widerspruchs zwischen der französischen Version der ANB und einer Übersetzung hat die französische Version Vorrang.

16. KONTAKT

Bei Fragen zu diesen ANB können Sie uns kontaktieren:

Per E-Mail: [KONTAKT-E-MAIL]
Per Post: [POSTADRESSE]
Über das Kontaktformular der Anwendung

Durch die Nutzung von SportFriends bestätigen Sie, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.

Letzte Aktualisierung: 14/03/2026