ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

SportFriends

Letzte Aktualisierung: 14/03/2026

1. ZWECK UND ANWENDUNGSBEREICH

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen ("AGB") regeln alle Käufe und Transaktionen, die von Nutzern ("der Käufer" oder "Sie") innerhalb der mobilen Anwendung SportFriends getätigt werden, herausgegeben von [FIRMENNAME], [RECHTSFORM], registriert unter der Nummer [SIRET-NUMMER], mit Sitz in [VOLLSTÄNDIGE ADRESSE] (im Folgenden "der Herausgeber").

Jede Bestellung in der Anwendung impliziert die vollständige Annahme dieser AGB. Diese AGB haben Vorrang vor jedem anderen Dokument, außer bei vorheriger schriftlicher Vereinbarung des Herausgebers.

2. KOSTENLOSIGKEITSPRINZIP — KEIN OBLIGATORISCHES ABONNEMENT

Die SportFriends-Anwendung ist in ihrer Basisversion völlig kostenlos.

Sie können kostenlos:

• Unbegrenzt Spots erstellen und beitreten
• Auf alle wesentlichen Vernetzungsfunktionen zugreifen
• Messaging nutzen und Inhalte in Spots teilen

Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Käufe sind streng optional und bedingen in keiner Weise den Zugang zu den Grundfunktionen des Dienstes.

3. ZUM KAUF VERFÜGBARE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN

3.1 Boosts — Nachrichten-Hervorhebung

Boosts sind einmalige, nicht wiederkehrende Käufe, die eine Nachricht im lokalen Newsfeed hervorheben. Sie sind in drei Stufen verfügbar:

Boost-Eigenschaften:

• Einmaliger Kauf, kein Abonnement oder automatische Verlängerung
• Sofortige Wirkung nach Zahlungsbestätigung
• Die Sichtbarkeitsdauer beginnt sofort nach Aktivierung, unabhängig von der tatsächlichen Nutzung
• Nicht kombinierbar mit anderen aktiven Boosts auf derselben Nachricht

3.2 Spenden — SportFriends unterstützen

Der Käufer kann die Entwicklung der Anwendung durch eine einmalige Spende aus den folgenden Beträgen unterstützen:

Spendendetails:

• Es handelt sich um freiwillige Spenden, die naturgemäß nicht erstattungsfähig sind
• Vorteile (Abzeichen, Karma, werbefreies Surfen) werden sofort und dauerhaft nach Erhalt der Spende gewährt
• Karma-Punkte sind virtuelle Belohnungen ohne Geldwert, nicht austauschbar, nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig
• Werbefreies Surfen wird für einen begrenzten Zeitraum gewährt, der mit dem Spendenbetrag verknüpft ist; es impliziert keine Verpflichtung des Herausgebers über diesen Zeitraum hinaus

4. PREISE UND STEUERN

Alle in der Anwendung angezeigten Preise sind in Euro (€) angegeben, inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.), zum zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden MwSt.-Satz.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Der gültige Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung geltende.

5. ZAHLUNGSMETHODEN

Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) und wird sicher von unserem Zahlungsanbieter Stripe (Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA) verarbeitet.

Die Bankdaten des Käufers werden direkt über ein SSL-Verschlüsselungsprotokoll an Stripe übermittelt und niemals auf den Servern des Herausgebers gespeichert.

Stripe ist PCI-DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert. Mit einem Kauf akzeptieren Sie auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Stripe, verfügbar unter stripe.com/de/legal.

Die Bestellung wird nach Zahlungseingang bei Stripe bestätigt. Eine Zahlungsbestätigung wird Ihnen per E-Mail zugesandt.

6. LIEFERUNG UND AKTIVIERUNG

Da es sich bei den verkauften Produkten um entmaterialisierte digitale Güter handelt, erfolgt ihre Lieferung sofort: Die zugehörigen Funktionen (Boost, Abzeichen, Karma, werbefreies Surfen) werden ohne Verzögerung nach Zahlungsbestätigung in Ihrem Konto aktiviert.

Es erfolgt keine physische Lieferung.

7. WIDERRUFSRECHT — AUSDRÜCKLICHER VERZICHT

Gemäß Artikel L.221-28, 13° des Verbrauchergesetzbuchs gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die auf einem immateriellen Datenträger bereitgestellt werden, deren Ausführung mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat, der auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.

Mit der Bestätigung des Kaufs eines Boosts oder einer Spende erkennen Sie ausdrücklich und unwiderruflich an:

• Die sofortige Ausführung der digitalen Dienstleistung angefordert zu haben
• Dass die digitale Dienstleistung unmittelbar nach Ihrer Zahlung begonnen hat
• Ausdrücklich auf Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht gemäß Artikel L.221-18 des Verbrauchergesetzbuchs zu verzichten

Folglich kann nach Zahlungsbestätigung keine Rückerstattung gewährt werden, außer bei nachgewiesenem technischen Mangel, der dem Herausgeber zuzurechnen ist (siehe Abschnitt 8).

8. GARANTIEN UND REKLAMATIONEN

Bei einem technischen Mangel, der die Aktivierung oder Nutzung der gekauften Funktionen verhindert (Beispiel: Boost nicht aktiviert, Abzeichen trotz bestätigter Zahlung nicht vergeben), verpflichtet sich der Herausgeber:

• Das Problem so schnell wie möglich zu beheben, oder
• Eine vollständige Rückerstattung vorzunehmen, wenn das Problem nicht behoben werden kann

Für Reklamationen kontaktieren Sie uns innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf:

• Per E-Mail: [KONTAKT-E-MAIL]
• Über das Kontaktformular der Anwendung

Jede Reklamation muss mit der Stripe-Zahlungsbestätigung und einer genauen Beschreibung des aufgetretenen Problems versehen sein. Der Herausgeber verpflichtet sich, den Eingang innerhalb von 48 Werktagen zu bestätigen.

9. RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE

Vorbehaltlich der Bestimmungen von Abschnitt 8 (technischer Mangel):

• Boosts und Spenden sind weder erstattungsfähig noch austauschbar, gemäß dem ausdrücklichen Verzicht auf das Widerrufsrecht (Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs)
• Die bloße Tatsache, einen aktivierten Boost nicht zu nutzen, stellt keinen Grund für eine Rückerstattung dar
• Die freiwillige Deaktivierung Ihres Kontos berechtigt nicht zu einer Rückerstattung laufender Käufe
• Karma-Punkte und virtuelle Abzeichen können in keinem Fall in Geld umgewandelt oder erstattet werden

10. NUTZUNG VON KÄUFEN UND EINSCHRÄNKUNGEN

Auf der Plattform getätigte Käufe sind:

• Persönlich und streng an das Benutzerkonto des Käufers gebunden
• Nicht auf ein anderes Konto übertragbar
• Nicht an Dritte abtretbar
• Für eine Nutzung gemäß den Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) der Anwendung vorbehalten

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jeden Boost oder Vorteil aus einer Spende ohne Rückerstattung zu deaktivieren, wenn gegen die AGB verstoßen wird, insbesondere bei missbräuchlichem Verhalten, Betrug oder Umgehung der Anwendungsregeln.

11. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die für die Transaktion erforderlichen Daten (Identität, E-Mail, Zahlungsmethode) gemäß DSGVO und unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet, abrufbar unter [LINK].

Bankdaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und sind für den Herausgeber niemals zugänglich.

12. ÄNDERUNG VON ANGEBOTEN UND AGB

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit zu ändern:

• Verfügbare Angebote (Preise, Laufzeiten, Vorteile von Boosts und Spenden)
• Diese AGB

Änderungen treten ab ihrer Veröffentlichung in der Anwendung in Kraft. Vor jeder Änderung getätigte Käufe unterliegen weiterhin den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden AGB.

13. MEDIATION UND STREITBEILEGUNG

Im Falle eines Streits im Zusammenhang mit einem Kauf wird der Käufer gebeten, zunächst den Kundendienst des Herausgebers zu kontaktieren (siehe Abschnitt 8).

Bei fehlender gütlicher Einigung kann der Verbraucher-Käufer kostenlos den zuständigen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen:

[NAME DES SCHLICHTERS]
[ADRESSE]
[WEBSEITE]

Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

14. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und bei fehlender gütlicher Einigung sind ausschließlich französische Gerichte zuständig.

15. KONTAKT

Für Fragen zu diesen AGB oder Ihren Käufen:

• Per E-Mail: support@sportfriends.app
• Per Post: [POSTANSCHRIFT]
• Über das Kontaktformular der Anwendung

---

Mit einem Kauf bei SportFriends bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben, sowie ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht gemäß Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs verzichten.

Letzte Aktualisierung: 14/03/2026